“Los racistas están prohibidos en esta tienda”, dice un letrero escrito a mano en la ventana de un supermercado de París. El gerente de la tienda, dijo que su aviso fue provocado por los insultos racistas diarios de los clientes en el minimercado Franprix.
La tienda se encuentra en el distrito 19, un barrio nororiental, generalmente tranquilo y verde, que está étnicamente muy mezclado. El letrero, traducido, se lee en esta obra de Franprix: árabes, negros, asiáticos, judíos, blancos y otros …
Es un delito en Francia insultar a alguien por motivos de raza o religión. El gerente de Franprix, nombrado en la prensa francesa solo como Jean-Jacques, dijo que estaba harto de los insultos racistas, antisemitas y sexistas que le lanzaban a él y a su equipo. Estaba prohibiendo los racistas, dijo a France Info (en francés), porque los insultos racistas realmente vienen de todos lados, todos los días y nunca se detienen.
Dijo que había denunciado dos veces ese abuso a la policía, pero que no se había tomado ninguna medida.
“Soy judío, mi compañero es italiano, uno de mis trabajadores es chino. Todos hemos sido insultados, es insoportable”, dijo. Es mi tienda, es mi lugar. ¡No me van a molestar!
Dijo que algunos clientes se volvían racialmente abusivos por cosas insignificantes, como tener que esperar demasiado tiempo en el proceso de pago.
Los políticos franceses han expresado su preocupación por el aumento de los ataques antisemitas en París y otras ciudades en los últimos años. Los informes sugieren que el número de judíos franceses que se mudan a otros países ha aumentado, pero solo hay estimaciones, por falta de datos étnicos detallados.
Francia se sorprendió por varios ataques yihadistas contra judíos, incluido el derramamiento de sangre en un supermercado kosher de París en enero de 2015.
Uno de los empleados de Jean-Jacques, llamado Diane, dijo que reconozco que hemos tenido algunas reacciones positivas, pero esto no cambiará las cosas en absoluto. Un pequeño cartel no va a educar a mucha gente.
Otro empleado, Samir, también se mostró escéptico, diciendo que temía que el aviso pudiera alimentar un mayor abuso racista. Pero las cosas han salido bien, agregó. En una respuesta al tweet de Latrive, Simone Renga escribió que el propio gerente se arriesgaba a ser procesado por discriminación porque la negativa a servir a un cliente sin motivos sólidos era una ofensa.
Otro tweeter estuvo de acuerdo en que Jean-Jacques podría ser acusado de discriminación, contra racistas, pero agregó: no obstante, puedo entender por qué está harto.
