El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, pidió a Alemania extraditar a los partidarios de un clérigo musulmán radicado en Estados Unidos a quien culpa por un intento de golpe. Hablando en Berlín, dijo que Alemania debería designar a los seguidores de Fethullah Gulen como terroristas.

La canciller Angela Merkel dijo en una conferencia de prensa que Alemania necesitaba más evidencia contra el grupo. También instó a Turquía a resolver rápidamente los casos de ciudadanos alemanes encarcelados en Turquía. He insistido y seguiré haciéndolo, para que estos casos puedan resolverse rápidamente, dijo.

Erdogan se encuentra en una visita de Estado de tres días a Alemania para tratar de mejorar las tensas relaciones entre los dos aliados de la OTAN.

Las relaciones se han deteriorado desde que Erdogan lanzó una ofensiva después del golpe militar fallido de 2016. Hay una gran seguridad en Berlín, donde la policía espera protestas callejeras de grupos pro y anti Erdogan. Alemania es el hogar de tres millones de turcos étnicos.

¿Qué dijo Erdogan?

El presidente turco dijo que había cientos de miembros de la red de Gulen, que describió como una organización terrorista, en Alemania. Creo en aprehender a quien sea, donde sea, y entregárselos. a Turquía, dijo en la a veces tensa conferencia de prensa. La confianza mutua [y] la acción conjunta de las organizaciones de inteligencia turcas y alemanas y nuestros ministerios facilitará las cosas.

Turquía designó a la red Gulen y al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) como grupos terroristas y acusó a Gulen de fomentar el golpe fallido de 2016 en el que murieron al menos 250 personas.

Gulen negó su participación y la Unión Europea dice que no comparte la opinión de Turquía de que su red es una organización terrorista. La Sra. Merkel dijo que Alemania buscaba a varias personas cuya extradición por acusaciones de terrorismo exigía Turquía, pero no era seguro que estuvieran en Alemania.

Nos tomamos muy en serio la evidencia que proporcionó Turquía, pero necesitamos más material si vamos a clasificarlo de la misma manera que hemos clasificado al PKK, dijo el viernes.

Erdogan también defendió el derecho de Turquía de exigir la extradición del periodista Can Dundar , ex editor del diario de oposición turco Cumhuriyet. El Sr. Dundar huyó a Alemania en 2016 después de ser declarado culpable de revelar secretos de estado. Esta persona es un delincuente condenado de acuerdo con la legislación turca, dijo.

El periódico alemán Bild informó que Erdogan había amenazado con suspender la rueda de prensa si el señor Dundar asistía .La Sra. Merkel dijo que había sido la decisión del Sr. Dundar mantenerse alejado.

La conferencia de prensa se interrumpió brevemente cuando un hombre vestido con una camiseta con el lema Freedom for Journalists intentó gritarle al Sr. Erdogan. El Sr. Erdogan dijo que Turquía todavía deseaba un acceso más fácil a la UE para sus ciudadanos. Estamos planeando cumplir los seis criterios restantes para la liberalización de visas tan pronto como sea posible, dijo.

La liberalización de visas, la actualización de la unión aduanera y la reanudación de las negociaciones de acceso beneficiarán tanto a Turquía como a la UE.

Merkel dijo que estaba presionando para la liberación de ciudadanos alemanes que se encuentran entre las decenas de miles de personas arrestadas en una serie de purgas. Los críticos del Sr. Erdogan dicen que ha utilizado el levantamiento fallido como una excusa para sofocar a la oposición política y la libertad de prensa. Merkel dijo en la conferencia de prensa que los dos gobiernos tenían una percepción diferente de cómo era una sociedad libre y democrática.

Erdogan pidió el fin de las quejas de que el sistema judicial de Turquía carecía de independencia. Así como no puedo interferir en el sistema de justicia alemán y criticarlo, no tiene derecho a criticar el sistema judicial o judicial turco. Debido a que el poder judicial es independiente y debe respetar sus juicios, dijo.

Merkel también anunció que ella y Erdogan participarían en una cumbre en octubre con los líderes de Rusia y Francia para discutir la situación en Siria. Las tropas del gobierno de Siria respaldados por las fuerzas rusas están listos para lanzar una ofensiva contra la provincia de Idlib, impulsada por los rebeldes, lo que provocó temores de un desastre humanitario.