Jane Hawking, la ex esposa del difunto y renombrado físico Stephen Hawking, afirmó que The Theory of Everything, una película sobre la vida y la familia de la pareja, se equivocó mucho.
Jane Hawking, “nunca vuelvas a creer lo que ves en las películas”, dijo esta semana en el Henley Literary Festival en Oxfordshire, Inglaterra, mientras promocionaba su nuevo libro, Cry to Dream Again (Alma Books, 2018), según informa The Guardian.
La película, lanzada en 2014, se basó en las memorias de Jane Hawking Viajando a Infinity: My Life with Stephen (Alma Books, 2008) y protagonizó a Eddie Redmayne como Stephen y Felicity Jones como Jane.
Hawking, cuyo nombre completo es Jane Beryl Wilde Hawking Jones, dijo que les suplicó a los productores que se mantuvieran cerca de sus memorias, pero no escucharon, y mantener el tiempo de ejecución al mínimo significaba que había inexactitudes. Por ejemplo, dijo esta semana que la película pasaba por alto las realidades tan reales y devoradoras de cuidar a un esposo con la enfermedad neurológica incurable, la esclerosis lateral amiotrófica (ELA).
Los dos se casaron en 1965, aproximadamente dos años después del diagnóstico de Stephen ALS. A medida que la ALS progresaba, Jane tenía que cuidar no solo a su esposo, sino también a sus tres hijos pequeños, mientras asistía a conferencias de física en todo el mundo, informó The Guardian. (De hecho, la pareja pasó su luna de miel en una conferencia de física en la Universidad de Cornell en Nueva York, dijo).
Stephen Hawking murió el 14 de marzo de 2018, a la edad de 76 años.
Lamento decir que ninguno de estos viajes extensos, con toda la organización, el empaque para una familia con un miembro con discapacidades severas, su transporte, su conducción, así como la atención diaria habitual, aparece realmente en ‘ “La teoría de todo”, dijo Jane Hawking.
Pedí una frenética versión de avance rápido, incluso simplemente con todas las maletas, sillas de ruedas y pasajeros en el automóvil para representar este aspecto de nuestras vidas, pero me dijeron que esto no era posible debido a las limitaciones de tiempo.
Y mientras ella y otros confidentes cercanos pueden conocer la historia real, las ideas falsas e inexactitudes que se muestran en la película permanecerán para siempre, sugirió. Sabía que, si había errores en la película, iban a ser inmortalizados, como han dicho, dijo, según informó The Guardian.
Otras imprecisiones y omisiones en la película incluyeron el lugar que los dos se conocieron por primera vez, fue en St. Albans en Hertfordshire, Inglaterra, no en la Universidad de Cambridge como la película retratada, así como todo el apoyo que recibió de sus padres mientras luchaba por Cuidar a un marido con salud deteriorada. Estos aspectos fueron pasados por alto en la película, anotó, según informó el sitio de noticias australiano news.com.au.
