El periodista de Die Welt, Deniz Yucel, fué liberado de la cárcel en Turquía después de permanecer detenido durante un año acusado de difundir propaganda contraria al gobierno y apoyando al terrorismo, dicen funcionarios alemanes. Su caso irritó las relaciones germano-turcas, y el jueves la canciller Angela Merkel presionó para su liberación.

Yucel, de 44 años, fue arrestado en Estambul hace un año y acusado de escribir propaganda en apoyo del terrorismo. Turquía etiqueta a los militantes separatistas en la comunidad kurda como terroristas, Yucel fue arrestado después de informar que la cuenta de correo electrónico del ministro de energía turco había sido pirateada. El periodista tiene ciudadanía alemana y turca.

El Ministro de Asuntos Exteriores alemán, Sigmar Gabriel, confirmó que el Sr. Yucel ahora saldrá de Turquía. Dijo que era el resultado de los esfuerzos diplomáticos alemanes y que había habido intensas conversaciones con Ankara.

Tenemos una decisión judicial turca de que Deniz Yucel será liberado, dijo a los periodistas. Sin embargo, la agencia de noticias turca Anadolu dijo que los fiscales presentaron una acusación el viernes que busca hasta 18 años de cárcel para el periodista. Los cargos están difundiendo propaganda terrorista y agitando la enemistad.

Alemania ha criticado en repetidas ocasiones la erosión de la democracia en Turquía. Y Turquía acusa a Alemania de albergar simpatizantes del terror. Los dos países se necesitan mutuamente, pero la desconfianza y la mala sangre son profundas.

En una visita a Alemania el jueves, el primer ministro turco, Binali Yildirim, expresó su esperanza de que el proceso en el caso del Sr. Yucel La Sra. Yucel se encuentra entre los más de 100 periodistas y escritores arrestados en Turquía desde el fallido intento de golpe de Estado de julio de 2016 contra el presidente Recep Tayyip Erdogan.

Las autoridades turcas acusan a los detenidos de vínculos con el supuesto cerebro golpista: el clérigo islámico estadounidense Fethullah Gulen – o ante los rebeldes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). Poco después del anuncio del viernes sobre el Sr. Yucel, un tribunal turco condenó a tres periodistas prominentes a cadena perpetua por cargos de ayudar a la red Gulen. Fueron nombrados como Mehmet Altan, que también es profesor de economía, su hermano Ahmet y Nazli Ilicak.

A pesar de la inminente liberación del Sr. Yucel, otras cinco personas con doble ciudadanía germano-turca continúan encarceladas en Turquía por motivos políticos. Otros dos fueron liberados recientemente: el periodista Mesale Tolu y el activista de derechos humanos Peter Steudtner. Las relaciones del gobierno alemán con Turquía, un aliado de la OTAN, han sido tensas debido a la represión masiva de Erdogan contra opositores desde el intento de golpe.