El actor británico John Mahoney, que interpretó a Martin Crane en la comedia estadounidense Frasier, falleció a los 77 años. Murió el domingo mientras estaba en cuidados paliativos en Chicago.

Mahoney disfrutó de una distinguida carrera en el teatro, ganó un premio Tony y tuvo una una larga lista de créditos de cine y televisión. Pero será mejor recordado por interpretar al padre modesto y sin pretensiones de Frasier y Niles Crane en la exitosa comedia, que se emitió durante 11 temporadas entre 1993 y 2004. Mahoney ganó un premio SAG en 2000 por la papel, y también fue nominado para dos Emmy y dos Globos de Oro.

Gran parte de la chispa cómica en Frasier provino de la relación entre el policía retirado realista Martin Crane y sus pomposos hijos Frasier y Niles, interpretados por Kelsey Grammer y David Hyde Pierce.

Mahoney nació en Blackpool, donde durante el embarazo su madre había sido evacuada para escapar de los bombardeos nazis. Se mudó a los Estados Unidos cuando era joven, sirviendo en el ejército de los EE. UU. durante tres años.

Fue en los 40 cuando se convirtió en actor profesional , después de que los actores John Malkovich y Gary Sinise lo invitaran a unirse a la nueva Compañía de Teatro Steppenwolf.

Fue miembro de Steppenwolf durante 39 años y se convirtió en una parte conocida de la escena teatral de Chicago. La compañía anunció en las redes sociales que Mahoney había fallecido debido a complicaciones del cáncer. John era un miembro muy querido de nuestra familia Steppenwolf, que era conocido por su extraordinaria amabilidad, generosidad de espíritu y rápida sonrisa, dijo en un comunicado.

En una entrevista en el 2004 con el Chicago Tribune, dijo que prefería su trabajo teatral a la escena de televisión nacional de alto perfil, diciendo: No lo hago. Me importa si nunca me vuelvo a poner delante de una cámara. También prestó su voz a una serie de proyectos de animación, entre ellos Atlantis: The Lost Empire, The Iron Giant y Antz. “Recuerden bien”. Los homenajes al actor han sido variados, el actor Gary Sinise, cofundador de Steppenwolf, dijo: recordó tantas obras maravillosas juntas a lo largo de los años. Un actor maravilloso, nunca olvidaré su actuación de 1985 en Orphans. Jeff Greenberg, el director de casting de Frasier, lo llamó un brillante actor.

El director Greg Berlanti tuiteó que Mahoney había sido tan amable y lo había apoyado desde el principio de mi carrera, ayudando a obtener la película The Broken Hearts Club. Nunca vaciló en su creencia en mí: Berlingi escribió por primera vez. Y fue incluso más amable que brillante. Peri Gilpin, quien interpretó a Roz Doyle en Frasier, tuiteó una foto de Mahoney cantando en su boda.