Una de las principales editoriales de Francia ha suspendido los planes para republicar una colección de escritos antisemitas por el autor Louis-Ferdinand Céline.

Después de una protesta pública, Gallimard dijo que las condiciones no eran correctas para que los textos se reimprimieran. Céline es considerado uno de los los mejores novelistas franceses del siglo XX, pero su reputación se vio empañada por sus escritos antisemitas. Los activistas judíos dijeron que los ensayos incitaban al odio racista y antisemita. Los panfletos vitriólicos se escribieron entre 1937 y 1941. No quería que se vuelvan a publicar después de la guerra.

El mes pasado, Gallimard anunció planes para volver a publicar una colección de 1.000 páginas de los controvertidos textos, que están disponibles en Internet y en una edición emitida en Canadá en 2012.

Dijo que la intención era ponerlos en su contexto como escritos de gran violencia y marcado por el odio antisemita del autor. Pero el plan desató protestas y una amenaza de acción legal del abogado francés y cazador de nazis Serge Klarsfeld.

El fundador del grupo Hijos e Hijas de los deportados judíos de Francia llamó a la reimpresión “irresponsable”. En un movimiento raro, el editor Antoine Gallimard fue convocado por el jefe del comité del gobierno francés contra el racismo, el antisemitismo y el odio anti-LGBT, que según los informes instó a la publicación a tener notas de un grupo de expertos, incluidos los historiadores. Según los informes, Gallimard lo rechazó.

Al anunciar la suspensión del proyecto, Gallimard dijo que no podía garantizar un trabajo adecuado en términos de metodología e historia. Añadió: los panfletos de Céline pertenecen al capítulo más infame del antisemitismo francés. Pero censurarlos impide que la luz se derrame sobre sus raíces ideológicas y solo atrae la curiosidad enfermiza.

Céline, que murió en 1961, es considerado un innovador literario y famoso por sus novelas de 1930, Viaje al final de la noche y Muerte por crédito. Sus panfletos no están prohibidos en Francia, pero no se han vuelto a publicar desde 1945. Aunque el autor, nacido Louis-Ferdinand Destouches, había dicho que no quería que se republicaran, su viuda, ahora de 105 años, autorizó recientemente una reimpresión. Huyó a Dinamarca al final de la Segunda Guerra Mundial y fue condenado in absentia por un tribunal francés por su colaboración con los alemanes. Sirvió un período de cárcel de un año en Dinamarca y regresó a Francia años más tarde.