Se permite la extradición por la acusación de apropiación indebida de fondos públicos; La extradición sobre la acusación de rebelión no es permisible, dijo el tribunal regional superior del estado de Schleswig-Holstein en un comunicado.

Puigdemont fue detenido en Alemania a finales de marzo por una orden de arresto europea de España por su papel en la fallida candidatura de independencia de Cataluña en octubre pasado.

Lucharemos hasta el final, y ganaremos, tuiteé a Puigdemont en respuesta a las noticias.

“Hemos derrotado la mentira principal sostenida por el estado”, tuiteó Puigdemont.

El sistema de justicia alemán niega que el referéndum del 1 de octubre fuera una rebelión, dijo, refiriéndose al voto de independencia que se llevó a cabo a pesar de una prohibición judicial y se vio empañado por la violencia policial.

Cada minuto que pasan nuestros compañeros en prisión es un minuto de vergüenza e injusticia.

Madrid quiere que Puigdemont regrese a España para que pueda enfrentar un juicio por supuesta rebelión, que conlleva una sentencia de hasta 30 años.

Un tribunal de Schleswig-Holstein lo puso en libertad bajo fianza el 6 de abril después de descubrir que no podía ser extraditado por rebelión, lo que no es punible según la ley alemana.

El tribunal argumentó que el equivalente legal más cercano, la alta traición, no se aplicaba porque las acciones de Puigdemont no iban acompañadas de violencia.

Reiteró ese razonamiento en su fallo del jueves.

“Las supuestas acciones del ex líder del gobierno catalán no equivalen al crimen alemán de alta traición ni al cargo de violación de la paz pública”, dijo el tribunal.

“La cantidad de violencia requerida para la acusación de alta traición no se vio en los altercados en España. El incumplimiento de la paz pública no se aplica porque Carles Puigdemont solo participó en la realización del referéndum (de independencia) “.

El tribunal señaló que la práctica jurídica europea estipula que el país receptor, en este caso España, puede juzgar al acusado solo por los cargos aprobados en la extradición.

Esto significa que España no podría continuar los procedimientos legales contra Puigdemont por cargos de rebelión después de su regreso de Alemania.

Fiscales alemanes dijeron en una declaración separada que decidirían si aprueban formalmente la transferencia de Puigdemont a España en los próximos días.