Parafraseando a Donald Rumsfeld, hay conocidos conocidos en el mundo del arte, y hay datos desconocidos. El Codex Quetzalecatzin, un raro manuscrito mesoamericano de color, pasó de desconocido (un coleccionista francés lo poseía, y antes de ellos William Randolph Hearst, y muchos otros, durante varios siglos) a un conocido conocido (el coleccionista francés lo donó a la Biblioteca del Congreso).

Mejor aún, la Biblioteca ha escaneado el documento ilustrado, esencialmente un mapa de la Ciudad de México y Puebla, elaborado tanto para los colonizadores españoles como para los indígenas para reclamar la tierra, en súper alquileres para el público y académicos de todo el mundo. vertir. Data de entre 1570 y 1595.

De acuerdo con John Hessler del blog de la Biblioteca de Mundos Revelados, el mapa muestra la tierra propiedad de la familia de León.

Como es típico para un códice azteca o náhuatl de esta fecha temprana, se relaciona la extensión de la propiedad de la tierra y las propiedades de una línea familiar conocida como “de León”, la mayoría de cuyos miembros están representados en el manuscrito. Con gráficos náhuatl estilizados y jeroglíficos, ilustra la genealogía de la familia y su descendencia de Lord-11 Quetzalecatzin, quien en 1480, fue el principal líder político de la región. Es de él que el Codex deriva uno de sus muchos nombres.

El mapa es uno de los 450 manuscritos pictóricos supervivientes del período mesoamericano y contiene pigmentos naturales como el azul maya y el rojo de la cochinilla (hecho de insectos).El Codex Quetzalecatzin, un manuscrito mesoamericano extremadamente raro, ahora digitalizado y puesto en línea

Si no estuviera tan ligado al sangriento colonialismo español, se podría decir que el Codex parece un mapa de videojuego, la Leyenda de Zelda. Pero en cambio muestra una región en transición, entre el viejo orden y un nuevo mundo poblado por iglesias católicas, y es aún más fascinante.